وارن بافت فاش می کند که چرا به عنوان مدیرعامل برکشایر بازنشسته می شود

وارن بافت ، 94 ساله ، در اوایل ماه جاری سرمایه گذاران را شگفت زده کرد که در جلسه سهامداران Berkshire Hathaway در اوماها ، نبراسکا اعلام کرد ، که فعالیت تقریباً 60 ساله وی به عنوان مدیرعامل پایان یافت. جانشین بوفت ، گرگ هابیل ، 62 ساله ، در تاریخ 1 ژانویه 2026 ، هرچند که بافت به عنوان رئیس هیئت مدیره برکشایر ادامه خواهد یافت.

بافت تصمیم خود را برای کناره گیری به عنوان مدیرعامل در پنج دقیقه پایانی یک جلسه پنج ساعته پرسش و پاسخ فاش کرد. اکنون ، جزئیات جدید در مورد اینکه چرا بافت تصمیم به انتقال مشعل به هابیل گرفت ، آشکار شده است و این مربوط به سن وی است.

“از کجا می دانید روزی که پیر می شوید؟” بافت گفت ژورنال وال استریت در مصاحبه روز چهارشنبه. “من واقعاً پیر شدن را شروع نکردم ، به دلایلی عجیب ، تا حدود 90 سالگی. اما وقتی پیر می شوید ، این کار می شود – غیرقابل برگشت است.”

مرتبط: وارن بافت می گوید 10،000 ساعت تمرین را فراموش کنید – اگر می خواهید به چیزی تسلط داشته باشید ، این کار را به جای آن انجام دهید

بافت به WSJ گفت که در چند سال گذشته که از 90 سالگی خود عبور کرد ، احساس اثرات سن خود را آغاز کرده بود. او در به یاد آوردن نام ها مشکل داشت و خواندن روزنامه ها را دشوارتر می دانست ، که ناگهان به نظر می رسید متن نامشخص است.

بافت در سال 1930 در اوماها به دنیا آمد و در سال 1965 هنگامی که فقط 34 سال داشت ، کنترل برکشایر هاتاوی ، سپس یک سازنده نساجی را به دست گرفت. وی در سال 1970 مدیرعامل و رئیس این شرکت شد و در ماه آگوست 95 ساله شد.

^{وارن بافت ، رئیس Berkshire Hathaway. عکس توسط دانیل زوچنیک/WireImage}

بافت گفت WSJ این که او هرگز قصد نداشت مدیرعامل برکشایر برای زندگی باشد و از مدت زمان دوام وی “شگفت زده” شد. وی همچنین مشاهده کرد که روزهای وی کند شده است ، در حالی که هابیل انرژی بیشتری را به میز می آورد و در طول روز کاری بیشتر به دست می آورد.

مرتبط: جانشین وارن بافت ، گرگ هابیل ، ارزشهای مهم برکشایر هاتاوی را در نشست سالانه این شرکت بیان کرد.

“تفاوت در سطح انرژی و چقدر او [Abel] می توان در یک روز 10 ساعته در مقایسه با آنچه که می توانم در یک روز 10 ساعت انجام دهم-انجام شود-تفاوت بیشتر و چشمگیر تر شد. ” WSJبشر

بافت گفت که هابیل در انجام عملیات روزانه در برکشایر “بسیار مؤثرتر” بود که “واقعاً ناعادلانه بود” ، که او را به عنوان مدیرعامل خدمت نمی کند.

پس از به دست آوردن این شرکت Midamerican Energy Holdings ، یک شرکت انرژی که در آن به عنوان مدیر اجرایی فعالیت می کرد ، هابیل در سال 1999 به برکشایر پیوست. بافت در سال 2018 نایب رئیس عملیات غیر بیمه Abel Berkshire را ساخت. در جلسه سهامدار در سال 2021 ، بافت فاش كرد كه هابیل وی را به عنوان مدیرعامل جانشین خواهد كرد.

بافت گفت WSJ اینکه او قصد دارد در برکشایر کار کند و می گوید سلامتی وی از نظر وضعیت خوبی است.

مرتبط: “زمان پدر همیشه برنده می شود”: وارن بافت ، 94 ساله ، فقط تغییرات اساسی در برنامه خود را برای دادن پول خود اعلام کرد